jueves, 16 de agosto de 2012

“Poesía hispanoamericana o poemas aluviónicos”


Artículo sobre la Antología de Poesía Poiesis Hispanoamericana: Selección de poesía contemporánea

Por Humberto Pinedo Mendoza (*)

Es encomiable esta selección de poesía contemporánea de Iván Fernández-Dávila y Raúl Allaín. Apuestan por la sinceridad de los versos de sus integrantes. Poetas de diferentes nacionalidades, edades y estilos. Consiguen su objetivo los antólogos que es la de promover la calidad poética colectiva. Evitan el culto individualista de los creadores y apuestan por el trabajo colectivo.

En esta aviónica expresión poética de sus creadores algunos se plantean a "contracorriente" con singular éxito como lo plantea Raúl Allaín. Este libro ha sido publicado por la editorial “Río Negro” y es variada en sus opciones poéticas. Es por eso que Alfredo Pérez Alencart, reciente Premio Jorge Guillén de Poesía, expresa -en síntesis- en el prólogo "Frotando latidos” que estos cincuenta y cinco poetas convergen como un viñedo donde se obtiene buen vino. Diría que también depende del gusto del catador para seleccionar un verso apetecible.

Es por eso que tenemos a escritores de diferentes nacionalidades como Argentina, México, Guatemala, Costa Rica, España, Chile, Panamá, Venezuela, Puerto Rico, Colombia, Uruguay, Salvador y Perú. Con sus propias inquietudes profesionales, sociales y políticas. Pero a todos ellos los une el numen del "Poiesis". Es decir el trabajo de la palabra.

Así tenemos a Aldo Ríos Morante quien manifiesta: "Esta noche dormiré con tu imagen / para que mañana, / tu presencia deje la alegría que acompaña mis sueños.”. También Alexander Anchía Vindas y Ángel Guinda practican esta poesía racional y subjetiva. "Me hace feliz abrir los brazos a la vida.", expresa Guinda. Una interrogante que busca afecto de sus parejas. Pero Celina Vautier va más allá: "Despierta poeta ¿qué haces? / ¿Tu musa no canta?  / ¿No te habla al oído? (…)".

Existe toda una corriente de poesía intimista, subjetiva, constructora de imágenes coyunturales a la vida del creador. Por eso Edilberto Cárdenas nos dice: "No tengo idea del camino de tus pies  / y ya te extraño, (…). Como Fran Maza Salazar: "El sol murió enamorado, tragado por el mar bravío,  / sin ningún anhelo de ver, a la pareja enamorados".

La sencillez de la realidad es el detonante de la mayoría de estos poetas. Francisco Navarro Ruiz: "He partido /  la noche en rebanadas  / para beber  / tu piel  / bajo la sombra  / de la luna". De la misma forma Héctor Medina rechaza su destino: " (…) cuando hagas tu vida una tragedia  / no olvides que fui el obrero de tu amor.".

Podemos apreciar que el canto de la mujer amada es el "leitmotiv". "Tú que entre musgos y rocas  / entre mi nieve y mi amor a esconderte.". O Julio Torres-Recinos: "Gata de ojos serenos / y cuerpo gigante / que se esconde / detrás de los arboles (…)". Son poemas que arrullan, son sensuales, lascivos y llenos de amor.

Pero Justina Cabral se alucina. "Yo tengo besos violetas  / para el príncipe del mar  / que tiernas cartas que me escribe / con sobres de arena y sal". O cuando Martha Urquizo  refiere: “De mis ríos interiores bien oculto estaba el verso durmiendo (…)". A lo Jorge Manrique o Martin Adán. Poesía intimista que nos llena el alma.

Entre los poemas de corte erótico se encuentran la de Paul Torres: "Derramando el roció de mis ojos / sobre la rosa blanca de tu piel / como nieve perpetua, inmaculada, (…)". Los antólogos han conseguido su cometido con esta selección poética que es la de mostrar  al público lo que significa escribir buena poesía  sin censuras ni limitaciones en su forma y en su fondo.

Corrección de texto: Raúl Allain

Dato: La obra se presentará en la Casa de la Literatura Peruana (CASLIT), el miércoles 29 de agosto a las 6:30 pm (http://editorialrionegro.blogspot.com/#!/2012/07/presentacion-de-la-antologia-de-poesia_25.html)

Venta de la obra En Librosperuanos.com:

(*) Nacido en Lima en 1947. Ha publicado cuatro libros de poesía: Olguita AmandoTopusAvizorConvulsión. Libros de Historia Rostros y Rastros del Callao y la Historia de San Miguel. Incluido en la Historia de la Literatura Peruana de Augusto Tamayo Vargas, César Toro Montalvo y José Beltrán. Ha sido Presidente de la Casa del Poeta del Callao en 1992 e integrante de Gleba Literaria. Incluido en los suplementos dominicales del Comercio y Ojo y en la revista Olandina. Como Periodista ha trabajado en el diario Expreso, Ojo, Oriental el diario Callao y el Faro. Ha sido columnista de las páginas de Historia y Cultura de los diarios del Callao. De acuerdo a los críticos literarios Wolfgang Lutching, César Toro Montalvo y Augusto Tamayo Vargas el poeta Humberto Pinedo practica una poesía concreta de gran significado y sensibilidad social.

(http://www.connuestroperu.com/actualidad/miscelanea/22-miscelanea/30171-poesia-hispanoamericana-o-poemas-aluvionicos)

miércoles, 15 de agosto de 2012

“Campo de Almas y el regreso del rock melómano peruano”


por Raúl Allain

Considerada una de las bandas más prolíficas y exitosas de nuestro país, Campo de Almas, luego de una separación a tientas definitiva, marca su inminente retorno a la escena local como parte de una gira nacional, gracias al auspicio de diarios como Correo (reflejándose primero en Trujillo, ciudad en donde se formaron) y el surgente apoyo de su creciente legión de seguidores, a pesar de no poseer la misma presencia en medios como lo fuera hasta hace unos años, cuando eran incesantemente programados en radios, MTV Latinoamérica y el desaparecido canal OK TV, donde alcanzaron los primeros lugares por varias semanas en los correspondientes programas de conteo diario.

Inclusive encontramos dentro de sus logros, de manera sobresaliente, una nominación al prestigioso festival norteamericano South by South West de Austin Texas por la realización del videoclip de la canción “Tus alas caerán”, dirigido por Ricardo de Montreuil, pieza que considero uno de los logros musicales más sublimes del Rock pop peruano y hacedora de una particular melomanía. Esta marca una constante variable poética en sus producciones, la cual sólo puede adquirirse a través de ciertas melodías y asertivas líricas. Expreso esto pues los poetas o escritores de poemas se encuentran restringidos –por antonomasia- en su lenguaje poiético en relación a las creaciones escritas; por conclusión, encontramos en diversas composiciones de Campo de Almas una clara aplicación de poesía en música. Así entonces destacamos a Esteban Gayoso, Benjamín Gayoso, Wicho García, L. Santa María, entre otros.

Es ahora, como reza la canción “El regreso” de su última producción de estudio “El Olvido”, que volvemos a aguardar la oportunidad de reconocer en CDA esta característica de catarsis música-poesía y las posibles consecuencias de la vuelta a la promoción en medios de comunicación como radio y televisión, por ejemplo Radio Capital, para ser más específicos en la emisión del pasado viernes del programa conducido por el economista y periodista Augusto Álvarez Rodrich. En esta última entrevista-presentación realizaron impecables realizaciones acústicas de sus temas más populares, lo cual ha vuelto a crear expectativas en oyentes dispersados de su música por la falta de difusión.

La banda se vuelve a presentar este viernes 17 de agosto en L'Anfiteatro de Barranco (Avenida Prolongación San Martín 201). Las entradas sólo serán vendidas en la puerta del local, la cual se abrirá al público a las 9 pm, presentándose la banda a las 11 pm.


lunes, 2 de julio de 2012

Prólogo a la antología "Poiesis Hispanoamericana: Selección de poesía contemporánea"


FROTANDO LATIDOS



Devoto es el camino real de la Poesía.
Sus seguidores siguen dicha senda aunque el cielo anuncie tempestades y el día a día sólo desembarque contratiempos, desdenes o negaciones al fruto que conmueve: el corazón se ajusta o se subleva maravillosamente, festejando la lengua inmensa y el vuelo de cinco mil años (poetas cuyas voces llegan desde atrás de los tiempos; voces que ven pasar a los poetas del futuro, y viceversa).

De sus bocas gotean salmos y asombros, señoríos del espíritu apuntalando la carnalidad del hombre, lo blasfemo y lo sagrado, conjuros para que renazcan las semillas: Poesía haciendo un agujero en la ventana; Poesía sin antifaces; Poesía cegadoramente hermosa, honesta en su cruz y en su fuego memorable.

2.
He aquí a cincuenta y cinco poetas de un único continente llamado Castellano.
Basta hablarlo y escribirlo para que se traspasen toscas tranqueras provinciales o nacionales. Basta vendimiar en sus viñedos para tratar de obtener buen vino.

Iván Fernández-Dávila y Raúl Allaín, desde mi Perú primero, han logrado llevar adelante una comunión titulada Poiesis Hispanoamericana, donde se albergan textos de autores procedentes de Argentina, México, Guatemala, Ecuador, Costa Rica, España, Chile, Panamá, Venezuela, Puerto Rico, Colombia, Uruguay, El Salvador y Perú.

A contracorriente, cuando lo que impera es la cruzada individualista. Así comparten el Arca del futuro estos antólogos limeños, pródigos y a la velocidad del connubio o alianza que más electriza: Poesía abierta de par en par.

3.
Toda antología puede ser objeto de loas o diatribas.
Pero, me pregunto, ¿para qué tales contiendas?, ¿para qué tales ditirambos?

Lo que para unos es execrable, para muchos puede ser el poema o los versos que gozosamente recuerden la vida entera. Lo que para unos pocos resulta el máximo resplandor poético, para muchos son palabras herméticas que nada significan.

Por ello, declino bosquejar extensas pirotecnias críticas, sesudas parrafadas escritas en jerga ininteligible.
El poeta se defiende en el poema.
El lector criba aquello que no atrae su atención.
La Poesía se remoja temblorosamente en la esperanza.

4.
¿O es el poema quien defiende al poeta? Leamos sólo algunas esquirlas de lo ofrecido por la editorial Río Negro: Alexander Anchía Vindas: “El poema no es una mano llenando líneas,/ es un pulso que contiene a un abismo”. Amanda Tomalino: “Llevo dos nombres/ y un sonido antiguo que me mira…/ Nada sabe de mí, pero juega conmigo/ en el agua cobriza de los charcos”. Jorge Córdova: “Mi distancia entre la vida y la muerte es éste callejón/ de donde nadie me ve salir…”. Luis Weinstein: “Quiso guardar todas las sonrisas y ya nadie confió en sus lágrimas”. Maruxa Duart: “Tú eres./ Tú eres el amigo ansiado. El que espero, el que sueño”. Melissa Ghezzi: “…Él no cuestiona deseos ni identidad,/ y bendice el fruto de tu vientre/ para amarnos los unos a los otros/ y las unas a las otras/ como Él nos sigue amando/ vertiendo la savia femenina/ en el cordón de la libertad”.

5.
Vuela la palabra, o se amotina. Hay que cuidarla cuando renguea o está cabizbaja. Y recetarle dieta cuando pesa su grasa o atenta contra el paladar.

Poiesis, creación, llama que no quema: su edicto luminoso comenzó al Principio.


                                                               Alfredo Pérez Alencart
Universidad de Salamanca
Academia Castellano y Leonesa de la Poesía

miércoles, 2 de mayo de 2012

Aparición de la revista literaria de alcance internacional Delirium Tremens número 6

Tomado de http://revistadeliriumtremens.blogspot.com/2012/05/aparicion-de-la-revista-literaria-de.html

Aparición de la revista literaria de alcance internacional Delirium Tremens número 6

Saludos,
La revista literaria de alcance internacional Delirium Tremens (ISSN 2219-391X) número 6, ya se encuentra en línea en su formato virtual (online) y puede acceder a ella de manera gratuita desde el blog de nuestra revista. Les recordamos que si reside en Lima, la revista también se encuentra publicada de manera física (formato artesanal) y se presentará oportunamente en la brevedad posible.

Si desea adquirir un ejemplar de la misma, no dude contactarse con nosotros:artesinlucro@gmail.com RECUERDE QUE APOYAR ESTE PROYECTO, ES DAR VIDA A NUEVOS NÚMEROS, ESPACIO Y DINAMISMO A LA DIFUSIÓN LITERARIA DE MANERA PERMANENTE



Ingrese a nuestro blog para ver la presente edición:
Revista Literaria Delirium Tremens número 6:


ÍNDICE DE LA PRESENTE PUBLICACIÓN


Gritos etéreos (Poesía):

Víctor Maldonado Tomás 8/ Israel A. Chira 10/ Helmut Jeri Pabon 11/ Victor Vimos Vimos 12/ Luciano Trangoni 13/ Angel Gavidia Ruiz 15/ Daniel Maguiña Contreras 16/ Calandria Índigo 17/ Yamila Alejandra Caipo Sánchez 18/ Fiorela Estrada 19/ Leoncio Luque 20/ Raúl Heraud 22/ Raúl Allain 24/ Giovanni Collazos Carrasco 25/ Luis Ormachea Azpilcueta 26/ Viscely Zarzosa 27/ Mauro Gatica Salamanca 28


Obituarios del silencio (Narrativa):

Roy Dávatoc 30/ Cristian Acevedo 33/ Aldo Andrés Astete Cuadra 35/ Pedro Maino Swinburn 37/ Libardo Caraballo Blanco 39/


Oráculos de arena (Ensayos y Artículos):

La leyenda del Ayaymama
Por: Miuler Vásquez González 42/

Memoria individual y memoria
colectiva en Los ríos profundos, de
José María Arguedas
Por: Leandro Simari 45/


Microrrelato alemán:
La narrativa breve de Franz Kafka
Por: Ángel Acosta Blanco 55/


Papiros de carne (Reseñas):

Exilio interior y otros poemas
devastados
Leoncio Luque 64

Mundo T
Daniel Maguiña Conteras 64

Cuentos para ser leídos en bicicleta
Pineda Quilca
Favio Álvarez Ojeda 65

Amores, inquilinos y
perversiones
Pool Muñoz Villanueva 65



 Agradecemos la participación de todos lo que enviaron su colaboración y los invitamos a participar en próximas ediciones de nuestra revista. NO OLVIDE QUE LA MEJOR FORMA DE APOYAR CON ESTA REVISTA ES DIFUNDIÉNDOLA A TODOS LOS QUE PUEDA DIFUNDIR. Y POR SUPUESTO APOYAR DIRECTAMENTE COMPRANDO UN EJEMPLAR DE LA MISMA.

Un fuerte abrazo,

Paolo Astorga
Director de la revista Delirium Tremenshttp://revistadeliriumtremens.blogspot.com/
Blog personal de Paolo Astorga:
http://sinllegaraloinvisible.blogspot.com/


Nota: Esta revista se edita de manera híbrida tanto en papel de manera artesanal en la ciudad de Lima y en formato virtual a través de la siguiente dirección:

Para envíos de libros, revistas u otros, nuestra dirección postal es:

Sr. Paolo Astorga
Av. Malecón Checa 557
San Juan de Lurigancho
Lima 036, Lima-Perú


Puede descargar los números anteriores de la revista:


Número 3:


domingo, 25 de marzo de 2012

Nota de Prensa REGALA PERÚ 2012©






IPJ
INSTITUTO PERUANO DE LA JUVENTUD
Programa de Iniciativas Culturales Juveniles ICJ

NOTA DE PRENSA

Nuestra meta es llegar a sensibilizar a cada cliente nacional con líneas originales de productos, los cuales sean accesibles a precios directos de cada productor y que de esta manera se adquiera la costumbre y conciencia de regular artesanía peruana en cualquier ocasión, aprovechando la próxima Campaña por Fiestas Patrias y con miras a llevar a cabo futuras muestras estacionales de periodicidad mensual fijando las pautas para contar en un futuro muy cercano con un espacio fijo instalando en nuestra CASA DEL ARTESANO.

Es aquí donde cada expositor podrá compartir su arte y técnica mediante talleres de formación de nuevos artesanos que sean capaces de generar un efecto multiplicador en todo el país en el corto plazo, consolidando sus propios proyectos empresariales.

“PRODUCTOS DE BUENA CALIDAD A BUENOS PRECIOS”

Cincuenta (50) expositores de todas las regiones del país dispondrán de espacios gratuitos para la exhibición de sus trabajos.

Para el Programa de Iniciativas culturales Juveniles (ICJ) de IPJ, esta labor no es nueva puesto que durante el año 2001 fomentamos la instalación de la tienda “QUILLA INTI ARTESANÍAS”, justamente en un local alquilado frente a la Casa de la Cultura, en Lince, donde estamos lanzando la Primera Feria REGALA PERÚ 2012© .

Un esfuerzo de promoción cultural y empresarial donde contribuimos con el pago de impuestos al desarrollo económico del país. Es importante resaltar que todos los artistas y artesanos expositores son MYPES y que entregaran comprobantes de pago a todo comprador que nos visite.

Invitamos a artistas platicos y artesanos de todas las líneas de producción a acompañarnos en este nuevo reto empresarial remitiendo sus solicitudes de reserva de espacios enviándonos sus datos al correo jovenesperuanos@hotmail.com, para lo cual el único requisito indispensable es contar con RUC vigente.

“EN TODA OCCASIÓN REGALEMOS ARTESANÍA PERUANA”

INVITACIÓN PARA EXPOSITORES

PRIMERA EXPOSICIÓN DE ARTISTAS PLÁSTICOS Y DE PRODUCTORES ARTESANALES MYPES
REGALA PERÚ 2012©

Lo mejor del arte popular peruano mediante esta muestra de trabajos artísticos y artesanales totalmente hechos a mano a cargo de artistas y artesanos MYPES de todo el territorio nacional.
-PRODUCTOS PERUANOS CON CALIDAD DE EXPORTACIÓN-

FECHA PRELIMINAR: del 14 al 21 de Julio del 2012 (Campaña de Fiestas Patrias)
LUGAR POR CONFIRMAR: Sala de Exposiciones de la Casa de la Cultura de Lince. Av. Militar cuadra 19 a media cuadra del parque y del Palacio Municipal.

-LOS ESPACIOS SERÁN GRATUITOS PARA TODOS LOS EXPOSITORES QUE CALIFIQUEN-
Único requisito indispensable: Contar con RUC para emitir comprobantes de pago a cada comprador.

CATEGORÍAS DE PRODUCCIÓN
Pintura
Escultura
Grabado
Manualidades para regalos
Cerámica
Madera
Cuero
Tejido
Vidrio
Bijouteria
Reciclaje
NO COMESTIBLES
NO SERVICIOS
NO CAPACITACIÓN

RESERVACIONES DE ESPACIO: Los artistas y artesanos interesados pueden solicitar su participación enviando información de su producto y de su empresa a más tardar el 15 de Mayo del 2012 a la casilla de correo: jovenesperuanos@hotmail.com

PROMOTOR Y RESPONSIBLE
Jose Blanco Acevedo
Artita Plastico
RUC 10073934449

PRESIDENTE
Raúl Allain

REGLAMENTO INTERNO

No se efectuará pago alguno por ningún concepto a la organización.

Se estima la disponibilidad de cincuenta (50) espacios para exponer productos.

El orden de ubicación en la sala será asignado en estricto orden de reservación.

Cada expositor podrá estar presente en su stand durante el horario de atención al público (10 am a 8 pm).

La seguridad estará a cargo del personal del municipio. Para ello la idea es abrir y cerrar la muestra estando todos presentes a la hora señalada.

Los que no puedan estar presentes podrán colocar un afiche o tarjetas personales, en su stand, con datos de contacto para las personas interesadas.

Será responsabilidad de cada expositor la promoción externa de sus productos y venta directa al interior de la sala de exposiciones.

No se podrá hacer uso de equipos de sonido de ninguna clase y tampoco estará permitido el consumo de alimentos dentro de la sala.

Los que deseen podrán colaborar con volantes para repartirlos externamente.

La organización asumirá únicamente el costo de alquiler de la sala y remitirá notas de prensa a los medios para la difusión del evento.


domingo, 4 de marzo de 2012

Resultados de la Gran Asamblea General Ordinaria



Partida Registral 11163894 RUC 20465999773


Resultados de la Gran Asamblea General Ordinaria

Cumpliendo con lo establecido en Artículo Décimo Octavo del Capítulo Quinto de los Estatutos de la asociación, se convocó a los señores asociados registrados en nuestro Libro de Padrón de Socios a participar en esta importante reunión que fijó las pautas de trabajo institucional para el Período 2012-2017.


AGENDA

1. Resumen de actividades realizadas e inversiones efectuadas durante los últimos diez años.

2. Nombramiento del Nuevo Consejo Directivo para el Período 2012-2017:

Presidente: Sr. Raúl Alfonso Allain Vega Socio Nº  014
Vicepresidente: Sr. Charly Kenny Bendezu Tupac Socio Nº  025
Secretario General: Srta. Claudia Isabel Posadas Blanco Socio Nº 012
Tesorero: Sr. José Santiago Blanco Acevedo Socio Nº 001

3. Creación del Cargo de Director Consultivo del propuesto: Sr. José Santiago Blanco Acevedo.

4. Aprobación del Plan de Trabajo y el Presupuesto Económico para los próximos cinco años.

5. Determinación de los Programas de Desarrollo Empresarial Juvenil del Esquema Global JUVENTUD PERU 2012© que serán ejecutados por el GRUPO BLANCO.

IMPORTANTE

En este quinto punto, extendemos una invitación abierta a JÓVENES EMPRENDEDORES aún no Afiliados a IPJ a realizar un VOLUNTARIADO de 6 meses para asumir la ejecución de nuestros Programas de Desarrollo con miras a ganar su NOMBRAMIENTO DE DIRECTOR. (Ver detalles del anexo adjunto).



ANEXO INFORMATIVO




SÓLO PARA JOVENES PERUANOS CON VISIÓN EMPRESARIAL


BUSCAMOS JÓVENES EMPRENDEDORES COMO VOLUNTARIOS PARA LA EJECUCIÓN DE NUESTROS PROGRAMAS DE DESARROLLO DE NEGOCIOS

PERFIL DE LOS CANDIDATOS
Jóvenes entre 16 y 30 años estudiantes o egresados de carreras técnicas y profesionales de todas las especialidades, proactivos, con gran sensibilidad social, solventes, sin ambiciones de tipo político, capacidad de liderazgo, poder de convocatoria y que estén interesados en hacer realidad sus propias ideas de negocio para incorporarlos como VOLUNTARIOS al Esquema Global de Desarrollo Empresarial Juvenil denominado: JUVENTUD PERU 2012©

PROGRAMAS A EJECUTAR
Turismo Juvenil
Deporte y Recreación
Iniciativas Culturales
Artesano Joven
Salud Juvenil
Tarjeta Joven
Formación Empresarial



Jóvenes Exportadores
Centro de Información y Documentación
Periódico Escolar Juvenil
Centro de Negocios Juveniles
Cooperación Externa
Tercera Juventud
Programa Radial
Programa de Televisión
Programa Iberoamericano EXPORTA JOVEN
Catálogo VALE UN PERU
Pequeños Exportadores
Plataforma PERU FOR EXPORT

BENEFICIOS PARA TODOS LOS POSTULANTES

No se requiere experiencia laboral.
Brindaremos información y orientación permanente.
Obtendrán su Credencial de Afiliado a IPJ de manera automática con la exoneración del pago de la Cuota de Afiliación de S/. 100.00 SOLES.
No ofrecemos ni sueldo ni movilidad. Tan sólo la oportunidad de disponer de nuestra marca institucional para la generación de IMPORTANTES ingresos económicos con grandes perspectivas de desarrollo personal dependiendo de cada iniciativa. Además y de acuerdo a sus esfuerzos durante los 6 meses del voluntariado, se ganarán el nombramiento de DIRECTORES DE PROGRAMA.

ATENCIÓN A LOS JÓVENES UBICADOS EN PROVINCIAS
A quienes nos escriban desde las diversas regiones al interior del país les remitiremos la información vía correo electrónico y recibirán un tratamiento especial y directo con el Director Ejecutivo.


FICHA DE REGISTRO DEL VOLUNTARIADO

Señores
IPJ INSTITUTO PERUANO DE LA JUVENTUD
(jovenesperuanos@hotmail.com)
Envío mis datos para asistir a vuestra asamblea del 11 de marzo (habrán más fechas) y me comprometo a asistir.


NOMBRE:
EDAD:
ESPECIALIDAD TECNICA O PROFESIONAL:
DIRECCIÓN:
DISTRITO:
REGIÓN:
TELÉFONO FIJO:
TELÉFONO MOVIL:
CORREO ELECTRÓNICO:
PROGRAMA QUE LE INTERESA EJECUTAR:
DISPONIBILIDAD HORARIA ACTUAL:
INFORMACIÓN ADICIONAL:
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...